Learn Essential Chinese Idioms Through Stories, Meaning, and Real-Life Use
Chinese Idioms Made Easy
🎧 A fun and simple audiobook for Chinese learners!
💰 Regular Price: $19.99
🌟 50% Discount: $9.99
Discover the heart of Chinese language and culture — one idiom at a time.
This audiobook brings 20 famous Chinese idioms to life through short, easy-to-follow stories.
Each track introduces an idiom, explains its words, tells its origin story, and shows how it’s used in real life.
Perfect for listening on the go!
What’s Inside the Audiobook

20 carefully selected Chinese idioms
Each one is practical, used in everyday life, and full of cultural insight.

The idiom’s meaning and origin
Understand not just what it means, but why it means that.

A short and memorable story
Each idiom is brought to life with an easy-to-follow tale.

Real-life usage examples
Learn how native speakers actually use each idiom in context.

A fun memory tip
So you’ll remember it easily — and actually use it when speaking!
Each idiom takes just 3–5 minutes — perfect for a coffee break, a walk, or your commute.
Who It’s For
🙋♀️ Beginner to Intermediate Learners
You’ll enjoy learning practical idioms explained in simple English — no Chinese knowledge needed!
📚 HSK Students
Want to sound more native? These idioms will take your Chinese beyond textbooks.
💬 Culture & Story Lovers
If you enjoy learning through stories, this is the perfect way to explore how Chinese people think.
🎧 Advanced Learners, Too!
Each idiom comes with slow, clear example sentences in Chinese — perfect for improving your natural, fluent expression.
What You’ll Learn
Explore 20 vivid idioms — each with a short story, clear meaning, and real examples you can use.
👇 Tap to preview the first 2 idioms and listen to free audio samples.
📌 A farmer tries to help his crops grow faster… with a big mistake.
📌 A man gets lucky once — and then waits forever for it to happen again.
03 叶公好龙 yè gōng hào lóng – Lord Ye Loves Dragons
04 掩耳盗铃 yǎn ěr dào líng – Covering Your Ears While Stealing a Bell
05 井底之蛙 jǐng dǐ zhī wā – A Frog at the Bottom of a Well
06 画蛇添足 huà shé tiān zú – Drawing Legs on a Snake
07 亡羊补牢 wáng yáng bǔ láo – Fix the Pen After Losing a Sheep
08 刻舟求剑 kè zhōu qiú jiàn – Marking the Boat to Find the Sword
09 狐假虎威 hú jiǎ hǔ wēi – A Fox Using a Tiger’s Power
10 画龙点睛 huà lóng diǎn jīng – Adding the Finishing Touch
11 愚公移山 yú gōng yí shān – Shovel by Shovel, the Mountain Moves
12 自相矛盾 zì xiāng máo dùn – The Spear and the Shield
13 螳螂捕蝉 táng láng bǔ chán – The Hunter Becomes the Hunted
14 指鹿为马 zhǐ lù wéi mǎ – The Deer Called a Horse
15 三顾茅庐 sān gù máo lú – Three Visits to a Thatched Hut
16 熟能生巧 shú néng shēng qiǎo – Practice Makes Perfect
17 买椟还珠 mǎi dú huán zhū – Returning the Pearl but Keeping the Box
18 杯弓蛇影 bēi gōng shé yǐng – Seeing Snakes in Shadows
19 黔驴技穷 qián lǘ jì qióng – The Donkey’s Last Trick
20 水滴石穿 shuǐ dī shí chuān – Dripping Water Wears Through Stone
🎧 Like what you see so far?
Start learning Chinese idioms the smart and enjoyable way — with story and sound.
✔︎ Clear meaning
✔︎ Native audio
✔︎ Real examples you can use
🎉 Just $9.99 Today! (Normally $19.99)

Meet Your Teacher
Hello, I'm Letitia Wu
Since 2006, I’ve helped international students learn Chinese in a way that feels natural and enjoyable.
Over the years, I discovered that stories and sounds are powerful tools — especially for remembering tricky expressions like idioms.
That’s why I created this audiobook:
To help you understand and remember common Chinese idioms through fun stories, clear meanings, and real examples you can use.
My goal is to make Chinese feel simple, useful, and memorable, so you can enjoy learning — and feel proud using what you’ve learned.
🎧 Students love how this method helps them speak more naturally and understand culture better.
💬 Taught over 12,000 students online
Access Details
Instant access to all 20 idioms
Lifetime access — listen anytime on your schedule
Available on desktop and mobile
Still Have Questions?
Yes! All updates are included for free.
Yes! You’ll get MP3s to listen while walking, commuting, or relaxing at home.
You can pay safely with PayPal or with a debit/credit card (no PayPal account needed).
Just click the Enroll button, follow the steps on the PayPal page, and complete your payment securely.
You will go to the product page right after your purchase.
You will also get an email with the password and a link to the page. Use the password to unlock it and start learning right away.
💬 Want to sound more natural and confident in Chinese?
🎧 Master Idioms the Fun Way — Through Story & Sound
🎉 Just $9.99 Today! (Normally $19.99)
One-time payment • Lifetime access • Listen anytime, anywhere